25 PAYARES ESCONTRA LA VIOLENCIA DE XÉNERU


ASTURIANU
25N: DÍA INTERNACIONAL ESCONTRA LA VIOLENCIA CONTRA LA MUYER

El grupu de teatru de la Ca d'alcuentru nos averó a la historia de "Las tres mariposas" 
Por elles y por otres activistes como elles, ieguiremos na nuesa llucha de cambiu hacia una sociedá más xusta

L¡actividá de movimientu saludable de la Ca d'alcuentru nos envolvía con su representación de la canción de Macaco "Quiéreme bien" 
Por toes áquelles a les que nun quiern bien siguiremos na nuesa llucha.

La comunidá educativa al son de ABRE TU MENTE 
Por nuestra infancia debemos siguir en nuestra llucha.
La OMS declara la Violencia de Xéneru como un verdaderu problema de salú pública.
L'asesinatu, lo más perrero de sus manifestaciones

Por toles vides arrebataes de muyeres y menores (48 van ya este año en nuestro país; más de 1200 desde 2003), debemos siguir en nuestra llucha.

NI UN PASU ATRÁS NA LLUCHA PA LA ELIMINACIÓN D'ESTA LACRA.
NUN TÁS SOLA
NIN UNA MÁS
QUE LA VERGOÑA CAMBIE DE BANDU

CASTELLANO
25N: DÍA INTERNACIONAL DE LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER

El grupo de teatro de la Ca d'alcuentru nos acercó a la historia de "Las tres mariposas"
Por ellas y por otras activistas como ellas, seguiremos en nuestra lucha de cambio hacia una sociedad más justa

La actividad de movimiento saludable de la Ca d'alcuentru nos envolvía con su representación de la canción de Macaco "Quiéreme bien"
Por todas áquellas a las que no quieren bien seguiremos en nuestra lucha.

La comunidad educativa al son de ABRE TU MENTE
Por nuestra infancia debemos seguir en nuestra lucha.
La OMS declara la Violencia de Género como un verdadero problema de salud pública.
El asesinato, la más atroz de sus manifestaciones

Por todas las vidas arrebatadas de mujeres y menores (48 van ya este año en nuestro país; más de 1200 desde 2003), debemos seguir en nuestra lucha.

NI UN PASO ATRÁS EN LA LUCHA PARA LA ELIMINACIÓN DE ESTA LACRA.
NO ESTÁS SOLA
NI UNA MÁS
QUE LA VERGÜENZA CAMBIE DE BANDO