NIN UNA MENOS....


ASTURIANU
Llamentamos profundamente que seamos una muyer menos.
Lloramos indignadamente que haya tres menores más - güérfanos de madre.
Repudiamos y condenamos enforma la existencia d'un asesín más.
Somos persones nun somos númberos
Esta vuelta tocó na cuenca vecina.
Porque esti tipu de violencia nun entiende de llugares, ni d'époques, ni de edaes, ni de niveles económicos, educativos o llaborales.
Porque esti tipu de violencia ye un verdaderu problema de salú pública.

CASTELLANO
Lamentamos profundamente que seamos una mujer menos.
Lloramos indignadamente que haya tres menores más huérfanos de madre.
Repudiamos y condenamos férreamente la existencia de un asesino más.
Somos personas no somos números
Esta vez tocó en la cuenca vecina.
Porque este tipo de violencia no entiende de lugares, ni de épocas, ni de edades, ni de niveles económicos, educativos o laborales.
Porque este tipo de violencia es un verdadero problema de salud pública.

Post a Comment